AI — Фундаментальная и прикладная лингвистика

03.07.202305.07.2023

На что способен новый ИИ GPT-4

Техническая исследовательская компания OpenAI только что выпустила обновленную версию своей программы искусственного интеллекта для генерации текста под названием GPT-4 и продемонстрировала некоторые новые возможности языковой модели, которая может воспроизводить более естественно звучащий текст и решать задачи более точно, чем его предшественник, а также обрабатывать изображения в дополнение к тексту. Но ИИ по-прежнему уязвим для тех же проблем, которые были и у более ранних моделей GPT: снова дискриминация и нарушение личных границ пользователей — отсутствие фильтров, призванных помешать ИИ говорить оскорбительные или опасные вещи, а также «галлюцинации» — самоуверенное создание ложных сведений, которых нет в его обучающих данных.

Перевод: Янковская Светлана, Юдицкая Мария

03.07.202305.07.2023

Родители встревожены, а подростки тем временем издеваются над Snapchat AI

В то время как родители беспокоятся о том, что чат-бот Snapchat развращает их детей, пользователи Snapchat занимаются газлайтингом, унижают и эмоционально издеваются над новым ИИ-компаньоном приложения.

Источник: https://techcrunch.com/2023/05/31/people-keep-gaslighting-snapchat-my-ai/ Перевод: М. Ганюшкина, П. Бельская

03.07.202327.03.2024

Искусственный интеллект использовал GPT-4, чтобы стать экспертом в области Minecraft

Исследователи в области искусственного интеллекта разработали бота для игры Minecraft, способного самостоятельно исследовать и расширять свои возможности в открытом мире игры. Однако, в отличие от других ботов, этот бот в основном написал свой собственный код методом проб и ошибок и множества запросов к GPT-4.

Источник: https://techcrunch.com/2023/06/02/this-ai-used-gpt-4-to-become-an-expert-minecraft-player/ перевод: Лободин Егор ФПЛб-201

30.12.202205.07.2023

ИИ, способный изучать закономерности человеческого языка

Новая модель машинного обучения самостоятельно обнаруживает лингвистические правила, которые часто совпадают с правилами, созданными людьми.
Новая модель машинного обучения может, например, определить, что в сербохорватском языке нужно добавить букву «а» в конце слова, чтобы из мужского рода сделать женский. Например, прилагательное мужского рода «bogat» становится прилагательный женского рода – «bogata».

17.07.202231.12.2022

Исследователи стремятся сократить использование ненормативной лексики машинно-генерируемыми языковыми системами.

Способность маленького ребенка усваивать язык просто поразительна. Но иногда малыш может выбрать ненормативное выражение, потому что не знает его значения. К счастью, при надлежащем воспитании ребенка можно научить не использовать оскорбительную лексику.

17.07.202231.12.2022

Негативные последствия использования дипфейков

В начале марта было распространено сфальсифицированное видео президента Украины, где сгенерированный цифровым способом Владимир Зеленский приказал украинской национальной армии сдаться. Видео распространилось в Интернете, но было быстро разоблачено как дипфейк — гиперреалистичное, но поддельное видео, созданное с использованием искусственного интеллекта.

17.07.202231.12.2022

Amazon представляет долгосрочную перспективу в области обработки естественного языка

Цель: единая модель машинного обучения, которая умеет анализировать и понимать входные данные на многих языках. Вариант использования: люди взаимодействуют с Alexa на своем родном языке (среди других коммерческих приложений).

14.07.202231.12.2022

Может ли искусственный интеллект стать персональным репетитором по иностранному языку?

Практически с любым приложением для изучения иностранного языка можно поговорить на немецком. Однако, приложение, которое все понимает и может качественно скорректировать ошибки, — это уже другая задача.