«Нужно тело, чтобы понять мир» – почему ChatGPTи ИИ не понимают, что они говорят.
Искусственный интеллект (ИИ)
Лингвистика
Технология
GPT-3
Большие языковые модели
Генеративный искусственный интеллект
GPT-4
Сравнение и противопоставление переводов искусственного интеллекта и человека
В статье автор обсуждает преимущества и недостатки использования искусственного интеллекта в переводе по сравнению с работой профессиональных переводчиков. Он рассматривает разные аспекты, такие как точность, скорость, стоимость и качество перевода, …
ИИ, способный изучать закономерности человеческого языка
Новая модель машинного обучения самостоятельно обнаруживает лингвистические правила, которые часто совпадают с правилами, созданными людьми. Новая модель машинного обучения может, например, определить, что в сербохорватском языке нужно добавить букву «а» …
Защитили семестровые проекты на английском языке по созданию ТЗ на разработку сайта
Студенты 2 курса направления «Фундаментальная и Прикладная лингвистика» представили результаты своих семестровых проектов по разработке проекта (ТЗ) веб-сайта на английском языке в рамках дисциплины «Практика устной и письменной речи».
Что могут передавать слова: модели обработки естественного языка фиксируют обширные знания о значениях слов с помощью статистики
От поисковых систем до голосовых помощников, компьютеры все лучше понимают, что мы имеем в виду. Такой прогресс является результатом использования программ обработки языка, которые понимают ошеломляющее количество слов, даже не …
На стыке языка, лингвистики, технологии и эмпатии
Любовь к чтению у Руджулы Ганди переросла в настоящую любовь к языку в возрасте 6 лет, когда она обнаружила на гаражной распродаже книгу под названием «Что скрывается за словом?». Эта …
Лингвистика 4.0: грант Российского научного фонда получен!
За пять предыдущих лет человечеством было произведено информации больше, чем за всю предшествующую историю. Объём информации в мире возрастает ежегодно на 30%. Информация «упаковывается» в тексты, и их обработка и анализ становятся …
Как компьютерная лингвистика помогает понять, как работает язык. Университет Помпеу Фабра — Барселона
Как компьютерная лингвистика помогает понять, как работает язык Университет Помпеу Фабра — Барселона Двумерное изображение изменения значения трех английских слов, взятое из Hamilton et al. (2016). Дистрибутивная семантика получает представления …
Исследователи стремятся сократить использование ненормативной лексики машинно-генерируемыми языковыми системами.
Способность маленького ребенка усваивать язык просто поразительна. Но иногда малыш может выбрать ненормативное выражение, потому что не знает его значения. К счастью, при надлежащем воспитании ребенка можно научить не использовать …
Springer Nature опубликовал первую скомпилированную компьютером книгу
Springer Nature опубликовал свою первую машинную книгу, составленную с использованием алгоритма, разработанного исследователями из Университета Гете. Тесное сотрудничество между Springer Nature и исследователями из Университета Гете во Франкфурте-на- Майне, в …