45.03.03 — Фундаментальная и прикладная лингвистика (бакалавриат)
- Профиль «Лингвистика и информационные технологии»
- Срок обучения 4/2 года
- Форма обучения – очная
Квалификация: лингвист

Если вы любите иностранные языки, умеете вникать в детали, мечтаете придумывать новое, хотите научиться общаться с людьми и искусственным интеллектом, а также работать над хитроумными проблемами, выбирайте направление подготовки
45.03.03 фундаментальная и прикладная лингвистика (английский, корейский).
С нами вы получите возможность:
- профессионально использовать английский и корейский, и начать изучать китайский, испанский или персидский;
- стать продвинутым пользователем информационных технологий в лингвистической сфере и получить базовые навыки программирования на Python, а значит получить «входной билет в индустрию ИТ»;
- освоить фундаментальные лингвистические дисциплины: теория языка, социолингвистика, лингвокультурология, лингводидактика, теория перевода и коммуникации (все такое вкусное!)
- узнать, что значит «синтаксический парсинг», как работает машинный перевод, зачем нам морфоанализ, выяснить, как Алиса и Сири понимают и генерируют речь, как научить нейросеть общаться на естественном языке (и почему ИИ делает столько ошибок!)
- понять, как работает интернет и поисковые системы, зачем оптимизировать сайты, как моделировать веб-контент и управлять им
- научиться создавать электронные словари, работать с корпусами текстов, копирайтить, парсить, лемматизировать, датамайнить (какие удивительные слова!)
Какие экзамены сдать для поступления на ФиПЛ в ВолГУ в 2025?

ИНОСТРАННЫЙ (минимум 30 баллов)
РУССКИЙ (40)
На выбор:
- ИНФОРМАТИКА И ИКТ (44)
- ОБЩЕСТВОЗНАНИЕ (45)
- ЛИТЕРАТУРА (40)
- ИСТОРИЯ (36)
Какие дисциплины будет изучать студент ФиПЛ?

- Общий и специальный английский язык (первый иностранный)
- Корейский язык (второй иностранный)
- Теоретическая лингвистика
- Прикладная лингвистика
- Компьютерная лингвистика и основы искусственного интеллекта
- Лингвистические основы поисковых технологий и оптимизация сайтов
- Основы копирайтинга и контент-менеджмента
- Теория и практика письменного и устного перевода
- Информатика, математика и основы программирования (Python)
- Курсовые работы и проекты по теоретической или прикладной лингвистике
- Выпускная квалификационная работа по теоретической или прикладной лингвистике
Что знает выпусник прикладной лингвистики?

- Знает как применять родной и иностранный язык в сфере информационных технологий и искусственного интеллекта;
- Применяет на практике лингвистическое программное обеспечение для обработки текста и речи;
- Знает основы лингвистического обеспечения поисковых систем;
- владеет основами программирования на языке Python;
- Знает как локализовать (адаптировать под целевую страну) программное обеспечение, переводить веб сайты
- Владеет современными методами и технологиями преподавания языков
- Обучен основам разработки электронных словарей и лингвистических баз данных,
- Использует системы машинного перевода и программное обеспечение для обучения иностранным языкам,
- Знает основы поисковой оптимизации (SEO), основы копирайтинга и контент-менеджмента сайтов
Что умеет выпускник ФиПЛ?
- Профессионально владеет двумя иностранными языками (английский основной + второй иностранный язык);
- Извлекает информацию из любого источника, переводит ее на русский или иностранный язык, умеет реферировать, структурировать и трансформировать ее с учетом целевой аудитории и цели коммуникации;
- Профессионально создает и оформляет контент на нескольких языках;
- Работает с искусственным интеллектом на профессиональном лингвистическом уровне
- Переводит медийные и специальные тексты с использованием современных цифровых технологий на русский, английский, корейский языки
- Умеет пользоваться на продвинутом уровне информационными и телекоммуникационными технологиями, дистанционными образовательными технологиями и прикладными лингвистическими программами
- Может уверенно вести профессиональную коммуникацию на русском и иностранном языке
- Способен участвовать в разработке и оформлении рекламы, технической документации

Помимо профессиональных и языковых компетенций, выпускник получает SOFT SKILLS:

Кем сможет работать прикладной лингвист?
Работа в сферах связи, информационных и коммуникационных технологий, массовой информации, полиграфических издательствах, в сфере образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее, профессиональное образование, дополнительное образование для детей и взрослых.

Изучив основы прикладной лингвистики, можно выбрать направление и получать профессии:

- контент-менеджер и администратор сайта, копирайтер (создатель текстов для вебсайтов и программ), специалист по поисковой и соц. оптимизации веб-ресурсов (SEO/SEM/SMM)
- разработчик концепций и лингвистического содержания ПО и веб-ресурсов
- переводчик/локализатор программного обеспечения, игр, вебсайтов, переводчик в сфере информационных технологий
- разработчик лингвистических баз данных, словарей, экспертных систем
- лексикограф, разработчик электронных словарей
- разработчик программ и курсов дистанционного обучения, консультант и эксперт по дистанционному образованию
- педагогический (образовательным) дизайнер (ID/ED), методолог и продюсер образовательных онлайн программ
- промпт-инженер, онтоинженер (инженер по знаниям — нейросети, AI)
- специалист по машинному обучению нейросетей (ML-инженер), разработчик чат-ботов
- технический писатель
Яндекс, Google, Rambler, ABBYY Lingvo, Ашманов и партнеры, веб-студии, переводческие агентства, а также компании-разработчики лингвистического и любого другого программного обеспечения — им всем требуются выпускники отделения ФиПЛ!
Базы производственной практики ФиПЛ в 2025 году
АНО ДПО ИнАкадемия
Контент-менеджмент, аудит сайтов, копирайтинг, обработка текста, обучение языкам, разработка электронных курсов
ЧУ ДО Лингвин
Digital маркетинг, перевод, обучение языкам
ЗАО «Техбизнесгрупп»
Перевод, оформление документации,
поиск информации, обработка текста
Бюро переводов «Волгоград»
Перевод, обработка текста,
копирайтинг, семантика сайтов
Агентство «ЭГО-Транслейтинг»
Перевод, обработка текста, лингвистические
базы данных, лингвистическое ПО
ООО «Технологии Б-7»
Обработка информации для базы знаний, поиск информации на англ. и нем. языках
Студенты ФиПЛ:
- Активные и позитивные, живо интересующиеся всем, строящие программы личностного роста
- Они готовы участвовать в волонтерском движении, побеждать на конкурсах, выезжают на общероссийские мероприятия и международные стажировки в Германию, Францию, Чехию, Китай, Корею
- Побеждают на конкурсах института и университета, выезжают на общероссийские мероприятия и международные стажировки в Англию, Китай, Венгрию, Германию
- Мечтают о профессиональном пути в сфере коммуникационных технологий и активно повышают свой уровень образования в магистратурах лучших вузов России и за рубежом.









