Прикладная лингвистика — вместе с теоретической (фундаментальной) лингвистикой является частью языкознания. Фундаментальная лингвистика изучает язык с точки зрения его устройства, происхождения, исследует языковые феномены всех уровней и планов языковой структуры (фонетики, морфологии, лексики, синтаксиса, семантики, дискурса). Прикладная лингвистика специализируется на решении практических задач, связанных с применением этих знаний, с практическим использованием лингвистической теории в самых различных областях деятельности человека.
Хотя прикладная лингвистика как автономная научная дисциплина родилась не так уж и давно (к 1920-м годам), прикладные проблемы стояли перед языкознанием практически всегда. Любые задачи использования лингвистических знаний в конечном счете сводятся к оптимизации функций языка – будь то формирование и поддержание традиции чтения и понимания сакральных текстов (экзегетика и герменевтика) или обеспечение контактов между разными народами (межкультурная коммуникация), или теория и методика обучения иностранному языку.
- Оптимизация коммуникативной функции языка: теория перевода, машинный перевод, теория и практика преподавания родного и неродного языка, теория и практика информационно-поисковых систем, создание информационных и искусственных языков, теория кодирования.
- Оптимизация социальной функции языка: исследования в области социолингвистики (в частности, изучение и обоснование языковой политики), орфографии и орфоэпии, теории воздействия, политической лингвистики.
- Оптимизация гносеологической функции языка: лексикография (в том числе компьютерная), исследования в области терминологии и терминографии, корпусная и полевая лингвистика.
- Оптимизация когнитивной функции языка: создание языковых моделей, исследования по компьютерной лингвистике, «лингвистическая криминология», психолингвистика и афазиология, квантитативная лингвистика и др.
концепт-карта направлений прикладной лингвистики, автор студент 3 курса 2023г. Башкатова Ю.
Многие исследования и виды деятельности прикладного лингвиста являются междисциплинарными, поскольку прикладная лингвистика тесно связана с другими науками, к ним относятся: искусственный интеллект, информатика, кибернетика, инженерия знаний, распознавание образов, нейросети, теория управления и теория систем, алгоритмика, а также психология, философия, педагогика и многие другие…