Сравнение и противопоставление переводов искусственного интеллекта и человека

В статье автор обсуждает преимущества и недостатки использования искусственного интеллекта в переводе по сравнению с работой профессиональных переводчиков. Он рассматривает разные аспекты, такие как точность, скорость, стоимость и качество перевода, …

ИИ, способный изучать закономерности человеческого языка

Новая модель машинного обучения самостоятельно обнаруживает лингвистические правила, которые часто совпадают с правилами, созданными людьми. Новая модель машинного обучения может, например, определить, что в сербохорватском языке нужно добавить букву «а» …

Что могут передавать слова: модели обработки естественного языка фиксируют обширные знания о значениях слов с помощью статистики

От поисковых систем до голосовых помощников, компьютеры все лучше понимают, что мы имеем в виду. Такой прогресс является результатом использования программ обработки языка, которые понимают ошеломляющее количество слов, даже не …

Springer Nature опубликовал первую скомпилированную компьютером книгу

Springer Nature опубликовал свою первую машинную книгу, составленную с использованием алгоритма, разработанного исследователями из Университета Гете. Тесное сотрудничество между Springer Nature и исследователями из Университета Гете во Франкфурте-на- Майне, в …

Лингвистика и информатика: удивительная связь

Лингвистика и информатика могут предложить вам большие возможности как отдельные науки, так и в сочетании друг с другом. Вы окажетесь на одном уровне с современной информатикой, объединив эти области.

Имперский колледж Лондона и Оксфордский университет решают вопросы, стоящие перед новостной индустрией

Студенческие задачи — в Labs способ пообщаться с первыми талантливыми новаторами в университетах. Мы страемся приблизить научную работу студентов к реальным проблемам в новостной индустрии. Для нас это одновременно серьезная …

Amazon анонсирует голосовую систему Alexa, которая способна синтезировать речь человека из аудио

Амазон представляет нового виртуального ассистента Alexa. Голосовой помощник может воспроизводить музыку, отвечать на вопросы, читать новости и прогнозы погоды, устанавливать будильники, управлять совместимыми устройствами для умного дома и многое другое. Отличительной чертой Alexa от других сервисов голосового управления является способность синтеза речи человека из аудио. Подобная технология — способ сохранить воспоминания о близких даже когда они находятся далеко. Однако ученые сомневаются в безопасности разработки и допускают возможность ее нецелесообразного использования.

Почему невозможно оторваться от игры Wordle по мнению компьютерного лингвиста

Вы когда-нибудь задумывались о том, как обычная игра в составление слов мотивирует вас творчески взаимодействовать с языком? Профессор Джейсон Риггл ответил на некоторые вопросы про знаменитую игру Wordle и объяснил почему она покоряет все больше людей. Он рассматривает данную игру как окно в мир способов подсознательного взаимодействия с языком. Профессор считает, что есть несколько факторов, под влиянием которых (из-за которых) люди испытывают эйфорию, когда играют в нее. Если хотите узнать больше – прочитайте данную статью и поймите, что вы и сами являетесь лингвистом.

Возможно ли решить проблему управления знаниями в новостях?

Представьте на секунду, что вы, стажер в редакции, знакомитесь с новой работой. Скорее всего, ваш редактор в первую очередь начнет рассказывать о том, что есть хорошие новости и как отделять …